Gene Simmons shares details about all his ongoing projects, from a KISS biopic to selling the KISS catalog